The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation note with increasing concern that the situation in iraq is rapidly developing according to the worst case scenario 2003 . 05 . 26加里寧格勒州是俄羅斯聯(lián)邦西部最大的一個地區(qū),外國國界和波羅的海國際水域?qū)⑵渑c俄其他地區(qū)完全隔開了。
It has been reported that the russian president announced on 30 september this year that the russian government had endorsed a bill to ratify the kyoto protocol ( " the protocol " ) and the bill had been submitted to the russian state duma for approval 據(jù)報,本年九月三十日,俄羅斯總統(tǒng)宣布,該國政府已通過了有關(guān)批準(zhǔn)《京都議定書》 ( "議定書" )的法律草案,并已將草案提交俄羅斯國家杜馬批準(zhǔn)。
The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma , endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president . it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world 該草案經(jīng)俄羅斯國家杜馬批準(zhǔn)、俄羅斯議會上議院通過及總統(tǒng)簽署后,議定書便會在全球締約國生效,亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威脅邁出的重要一步。
The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation are convinced that the executive power of russia should intensify its actions aimed at helping to normalize the situation in and around iraq and to ensure the transfer of power to a lawfully elected leadership of the country 1998年,加里寧格勒市設(shè)立了丹麥榮譽領(lǐng)事館,與博恩霍爾姆州簽署了合作協(xié)定與計劃。 1999年5月,丹麥在哥本哈根舉辦了列寧格勒州經(jīng)濟日,丹麥40名官方人士和實業(yè)界代表參加了這一活動,展出了加里寧格勒州制造商的產(chǎn)品。
state: n. 1.〔常作 S-〕國,國家;〔通例作 S-〕(美國 ...duma: n. 杜馬〔帝俄國會〕。 state duma of ukraine: 國家杜馬aurel duma: 奧雷爾杜馬dum duma: 杜姆杜馬duma tune: 都馬調(diào)eski duma: 塔哥維斯特selenginsk duma: 色楞杜馬selenginskaya duma: 色楞杜馬tukul duma: 圖庫勒杜馬in a state: 處于糟糕、混亂或不整潔的狀態(tài)in a state of: 處于……的狀態(tài)in state: 本州的; 正式地, 莊重地on state: 導(dǎo)通狀態(tài); 接通的; 通態(tài)state: n. 1.〔常作 S-〕國,國家;〔通例作 S-〕(美國、澳洲的)州;〔the States〕 美國。 2.國務(wù),政權(quán),政府。 3.身分,地位,資格,社會階層。 4.狀況,情形,情況,形勢。 5.〔口語〕難看的樣子,邋遢相。 6.憂慮,興奮,激動[狀態(tài)]。 7.優(yōu)越的生活;盛大的儀式;尊嚴(yán),氣派。 8.〔pl.〕 (Jersey 及 Guernsey 的)議會。 9.〔古語〕寶座,(寶座上的)華蓋;(餐桌的)上席。 10.版畫制作中的任一階段。 fight for the state 為國家作戰(zhàn)。 affairs of state 國事。 Have you been to the States 你到過美國沒有? What's the state of affairs 有什么情況? the state of the case 實情,真相。 What a state you are in! 你怎么這樣激動[狼狽]。 a visit of state 正式訪問。 a state of siege 戒嚴(yán)狀態(tài)。 a state of war 戰(zhàn)爭狀態(tài)。 be in a state 不太好,不振。 be in a state of grace 【宗教】蒙受神恩。 in a good state of repair 修理得很好。 in a great state 威風(fēng)凜凜。 in a state of nature 1. 處于原始(未開化)狀態(tài)。 2. 一絲不掛地,裸體。 3. 【宗教】有罪。 in a terrible state 情況惡劣;非常激動。 in easy [great] state 很輕松[嚴(yán)重]的樣子。 in state 堂皇地,莊嚴(yán)地,正式地,鄭重地。 keep up one's state 保持尊嚴(yán),擺架子。 live in state 過豪華生活。 lie in state 殯殮后任人瞻仰。 State of the State message 〔美國〕(總統(tǒng)的)國情咨文。 State of the World message 〔美國〕(總統(tǒng)的)世界情勢咨文[即外交政策報告]。 adj. 國家的,國務(wù)的,公務(wù)的;〔美國〕州的,儀式用的;來賓用的;正式的;華麗的,壯麗的。 state service 國務(wù),公務(wù)。 a state call 〔口語〕國事訪問。 a state apartment 大禮堂,大廳;貴賓室。 vt. 1.講,說明,陳述。 2.〔常用 p.p.〕規(guī)定,指定(日期、地點、價錢等)。 3.【數(shù)學(xué)】用符號或代數(shù)式表示(問題、關(guān)系等)。 state one's case 陳述自己主張[立場]。 I'll state. 〔美國〕實在是那樣。 It is stated that... 據(jù)說。 state an account 開賬單,算賬。 state‘s will: 國家意志will of the state: 國家意志a state within a state: 國中之國idle state; free state: 空閑狀態(tài)special state-to-state relations: 特殊二國論; 特殊國與國關(guān)系; 特殊兩國論state administration of state property: 國家國有資產(chǎn)管理局state and state functions: 狀態(tài)與狀態(tài)函數(shù)state to state reaction: 態(tài)-態(tài)反應(yīng)state-state reactions: 態(tài)反應(yīng)state-to-state reaction dynamics: 態(tài)-態(tài)反應(yīng)動力學(xué)